IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > Regional Specific Discussion > 域名

域名 Discussion for Chinese IDN domain names. Chinese domains include .cn, .com, & .net.
This section is for discussion only Please do NOT post Chinese domains for sale here.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 15th November 2006, 03:22 AM
Junior Member
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 4
iTrader: (0)
Rep Power: 0
kelloyd is an unknown quantity at this point
Thumbs up Translation Help needed

Can anyone help me find the translations to these idns?

Thanks, If you are in Atlanta, I owe you lunch.

Kevin

研究西班牙语.cn xn--z1xp7adzgzzc4r2aykd.cn
旅行加拿大.cn xn--yfru5m85idzczw6d.cn
地产商.com xn--wlq44n7sb.com
地产商.cn xn--wlq44n7sb.cn
研究英语.com xn--w8yu4cd6l4tj.com
研究英语.cn xn--w8yu4cd6l4tj.cn
旅行英国.cn xn--vcsv75ae5vxye.cn
旅行美国.com xn--vcsv75a2ot05h.com
旅行美国.cn xn--vcsv75a2ot05h.cn
体育票.cn xn--tqqv93h6te.cn
住所改善.cn xn--pqq24mo0l82c.cn
學習英語.cn xn--n9sw95frecu8k.cn
學會西班牙語.cn xn--n9so2y06ifrb3x5cjob.cn
英語を学びなさい.com xn--n8j7axd9a8k844xt3zcf3m.com
房屋净值贷款.cn xn--hxqt0bl5uf8fdrm5u3c.cn
下載音樂.cn xn--ghqr59dqmz2ph.cn
在线赌博娱乐场.com xn--fjqr6jqudec52rgu6e9jv.com
个人贷款.cn xn--ciqpn434e674a.cn
在线赌博.com xn--9kr71gzw1czfm.com
在线賭博.cn xn--9kr71gzw1c43l.cn
在线賭博娛樂場.cn xn--9kr71g9waw9cuu7abo2a9zu.cn
海外研究.com xn--7rs178b6whznc.com
海外研究.cn xn--7rs178b6whznc.cn
进口商.com xn--6or25ao99j.com
在线约会.com xn--6oq29quq8a3ca.com
在线约会.cn xn--6oq29quq8a3ca.cn
在线銀行.cn xn--3ds443gulgrsk.cn
在线银行.com xn--3ds443gulgr8m.com
在线教育.com xn--3ds234akztczb.com
在线教育.cn xn--3ds234akztczb.cn
汽車貸款.cn xn--0kwn0ai12etzb.cn
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 15th November 2006, 04:05 AM
Olney's Avatar
A.W.O.L
 
Join Date: Sep 2005
Location: Tokyo, Japan
Posts: 2,747
iTrader: (13)
Rep Power: 0
Olney has a little shameless behaviour in the past
Re: Translation Help needed

英語を学びなさい.com xn--n8j7axd9a8k844xt3zcf3m.com
This is a full sentence
Please Learn English
is a close translation
__________________
テスト中: ベリーダンス : Japan SEM : カードローン
LosAngeles.jp (Not an IDN, yeah I do those too)
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 15th November 2006, 04:49 AM
Member
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 227
iTrader: (10)
Rep Power: 515
unregistered is an unknown quantity at this point
Re: Translation Help needed

研究西班牙语.cn xn--z1xp7adzgzzc4r2aykd.cn study Spanish
旅行加拿大.cn xn--yfru5m85idzczw6d.cn Travel Canada
地产商.com xn--wlq44n7sb.com Real Estate Firm
研究英语.com xn--w8yu4cd6l4tj.com study English
旅行英国.cn xn--vcsv75ae5vxye.cn travel UK
旅行美国.cn xn--vcsv75a2ot05h.cn study USA
体育票.cn xn--tqqv93h6te.cn sport ticket (?)
住所改善.cn xn--pqq24mo0l82c.cn home improvement
學習英語.cn xn--n9sw95frecu8k.cn Learn English
學會西班牙語.cn xn--n9so2y06ifrb3x5cjob.cn Learnt Spanish
下載音樂.cn xn--ghqr59dqmz2ph.cn download music
在线赌博娱乐场.com xn--fjqr6jqudec52rgu6e9jv.com online gambling and entertainment centre = simpified chinese
个人贷款.cn xn--ciqpn434e674a.cn Personal loan
在线赌博.com xn--9kr71gzw1czfm.com onlinge gambling
在线賭博娛樂場.cn xn--9kr71g9waw9cuu7abo2a9zu.cn online gambling and entertainment centre = trad. chinese
海外研究.com xn--7rs178b6whznc.com overseas investigation (study)
进口商.com xn--6or25ao99j.com importer
在线约会.com xn--6oq29quq8a3ca.com online dating
在线銀行.cn xn--3ds443gulgrsk.cn online bank
在线教育.cn xn--3ds234akztczb.cn online education
汽車貸款.cn xn--0kwn0ai12etzb.cn car loan
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 15th November 2006, 11:56 PM
Junior Member
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 4
iTrader: (0)
Rep Power: 0
kelloyd is an unknown quantity at this point
Smile Re: Translation Help needed

Thanks for the help. I really appreciate it.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 16th November 2006, 01:48 AM
IDNer's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Sep 2005
Location: IDNs.pro & IDN.club
Posts: 1,584
iTrader: (38)
Rep Power: 1692
IDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enough
Send a message via MSN to IDNer
Re: Translation Help needed

Quote:
Originally Posted by unregistered
研究西班牙语.cn xn--z1xp7adzgzzc4r2aykd.cn study Spanish
旅行加拿大.cn xn--yfru5m85idzczw6d.cn Travel Canada
地产商.com xn--wlq44n7sb.com Real Estate Firm
研究英语.com xn--w8yu4cd6l4tj.com study English
旅行英国.cn xn--vcsv75ae5vxye.cn travel UK
旅行美国.cn xn--vcsv75a2ot05h.cn study USA
体育票.cn xn--tqqv93h6te.cn sport ticket (?)
住所改善.cn xn--pqq24mo0l82c.cn home improvement
學習英語.cn xn--n9sw95frecu8k.cn Learn English
學會西班牙語.cn xn--n9so2y06ifrb3x5cjob.cn Learnt Spanish
下載音樂.cn xn--ghqr59dqmz2ph.cn download music
在线赌博娱乐场.com xn--fjqr6jqudec52rgu6e9jv.com online gambling and entertainment centre = simpified chinese
个人贷款.cn xn--ciqpn434e674a.cn Personal loan
在线赌博.com xn--9kr71gzw1czfm.com onlinge gambling
在线賭博娛樂場.cn xn--9kr71g9waw9cuu7abo2a9zu.cn online gambling and entertainment centre = trad. chinese
海外研究.com xn--7rs178b6whznc.com overseas investigation (study)
进口商.com xn--6or25ao99j.com importer
在线约会.com xn--6oq29quq8a3ca.com online dating
在线銀行.cn xn--3ds443gulgrsk.cn online bank
在线教育.cn xn--3ds234akztczb.cn online education
汽車貸款.cn xn--0kwn0ai12etzb.cn car loan


线賭博娛樂場.cn xn--9kr71g9waw9cuu7abo2a9zu.cn online gambling and entertainment centre = trad. chinese
This one was not a "PURE" traditional Chinese ~ as [线] is a simplified Chinese - (Traditional Chinese is [綫] or [線])

线銀行.cn xn--3ds443gulgrsk.cn online bank -
This one also not correct, as [线] is Simplified but [銀] is traditional Chinese...

Last edited by IDNer; 16th November 2006 at 01:54 AM..
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 16th November 2006, 04:35 AM
Member
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 227
iTrader: (10)
Rep Power: 515
unregistered is an unknown quantity at this point
Re: Translation Help needed

ar, right ...
__________________
:o
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 08:29 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54