IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | idntools | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 29th November 2006, 07:02 PM
Junior Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 89
iTrader: (5)
Rep Power: 320
arisgr is an unknown quantity at this point
brasilian and portuguse translation help needed

hello,

i have these idn domains

cristã.com portuguese for christian but propably in brasilian

meteorológico.com for meteorological

diretórios.com portuguese and brasilian for directories

seleção.net brasilian idn for the national football team

if there is a native speaker can he please confirm the translation and appraise

these domains

thank u in advance...
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 29th November 2006, 07:12 PM
jose's Avatar
Veteran
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,462
iTrader: (48)
Rep Power: 4685
jose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nice
Re: brasilian and portuguse translation help needed

cristã.com - christian is cristão

meteorológico.com for meteorological - correct (masc)

diretórios.com - brasilian *only* for directories - correct
(Portuguese is directórios)

seleção.net brasilian idn for the national football team - correct
__________________
I am now into iOS and Android app development. Want an app? I might help.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 29th November 2006, 07:31 PM
Junior Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 89
iTrader: (5)
Rep Power: 320
arisgr is an unknown quantity at this point
Re: brasilian and portuguse translation help needed

thank u jose for your help...

i think also cristã is correct in brasilian for christian...

anyway do u see any value in these domains and is there any sales report in

brasilian idn domains...also 2 days in ND and seleção.net has 4 views 0 clicks...

thank u again
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 01:51 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy idns
domain name lawyer
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54