IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > Regional Specific Discussion > النطاقات العربي

النطاقات العربي Discussion on Arabic Domains

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 28th December 2006, 08:09 PM
Lmg67's Avatar
Member
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 312
iTrader: (11)
Rep Power: 519
Lmg67 is an unknown quantity at this point
Which of your Arabic IDNs are getting the most traffic?

My #1 was translated as "A." But it's not a letter. So I need to find a better translation. It got 6 views, no clicks so far this month. www. الف .com

#2: Cinema.com (5 views, 3 clicks) السينما

#3: Doctor.com (4 views, 2 clicks) الطبيب

#4: Police.com (3 views, one click) شرطة

Those are my top four. Also, 2/3 of the views are coming from the "other" region, which would include Middle East since the Middle East doesn't have its own listing.

Anyone else want to share?
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 28th December 2006, 09:07 PM
Rubber Duck's Avatar
Veteran
 
Join Date: Sep 2005
Location: Czech Republic (For those of you from USA = Chechnya)
Posts: 15,929
iTrader: (59)
Rep Power: 4501
Rubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura about
Re: Which of your Arabic IDNs are getting the most traffic?

Quote:
Originally Posted by Lmg67
My #1 was translated as "A." But it's not a letter. So I need to find a better translation. It got 6 views, no clicks so far this month. www. الف .com

#2: Cinema.com (5 views, 3 clicks) السينما

#3: Doctor.com (4 views, 2 clicks) الطبيب

#4: Police.com (3 views, one click) شرطة

Those are my top four. Also, 2/3 of the views are coming from the "other" region, which would include Middle East since the Middle East doesn't have its own listing.

Anyone else want to share?
A in Arabic is Alif which is what you have spelled out. It is a bit like the difference between 10 and ten.

Middle East is Asia. Other is North Africa, predominantly Eqypt and Libya.
__________________
All offers to sell are void.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 28th December 2006, 09:27 PM
mulligan's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,253
iTrader: (78)
Rep Power: 2020
mulligan will become famous soon enoughmulligan will become famous soon enoughmulligan will become famous soon enoughmulligan will become famous soon enoughmulligan will become famous soon enoughmulligan will become famous soon enoughmulligan will become famous soon enoughmulligan will become famous soon enough
Re: Which of your Arabic IDNs are getting the most traffic?

My best (If it can be called that!) Arabic"



kcilc rep 24.0$ / skcilc 5 / sweiv 52 – سعر

Or to put it another way ..

سعر
25 views / 5 clicks / $0.42 per click
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 28th December 2006, 10:38 PM
Charrua's Avatar
Member
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 372
iTrader: (2)
Rep Power: 513
Charrua is an unknown quantity at this point
Re: Which of your Arabic IDNs are getting the most traffic?

1 - محمد-علي.com = Mohammad-Ali = 40 views, 0 clicks

Thanks.
__________________
Traduçao.com , télétoon.tv + .org , 阿.net , العابجديدة.com , コルム.net , bazár.com , добавить.com , של.com
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 28th December 2006, 10:44 PM
Moderator
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 7,864
iTrader: (60)
Rep Power: 2194
bwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enough
Re: Which of your Arabic IDNs are getting the most traffic?

طالب.com 10 views, 2 clicks .03 Wiktionary transaltes: student, scholar, seeker

مطاعم.net 8 views, 3 clicks .07 restaurants.net

Last edited by bwhhisc; 29th December 2006 at 02:16 AM..
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 29th December 2006, 12:22 AM
Semi-retired
 
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,531
iTrader: (57)
Rep Power: 3433
alpha has disabled reputation
Re: Which of your Arabic IDNs are getting the most traffic?

Sure i'll share - so far this month.

Compound terms seem to be the key at the moment.

and adult of course.







the top 2 are two word compound terms that I acquired from someone here earlier in the year. Back then it was assumed the traffic was as a result of SE and not type in - i haven't checked them since to be honest.

The 3rd again is an adult term sexphoto or something similar i think, this was a reg fee job.

I haven't optomised them or set any template settings, they are just default settings.
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 29th December 2006, 12:31 AM
Moderator
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 7,864
iTrader: (60)
Rep Power: 2194
bwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enough
Re: Which of your Arabic IDNs are getting the most traffic?

Pretty good Alpha...curious, what are some of the translations of you top 5 or 6 terms?
Not able to 'translate' off the screen shot
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 29th December 2006, 12:41 AM
Semi-retired
 
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,531
iTrader: (57)
Rep Power: 3433
alpha has disabled reputation
Re: Which of your Arabic IDNs are getting the most traffic?

Quote:
Originally Posted by bwhhisc
Pretty good Alpha...curious, what are some of the translations of you top 5 or 6 terms?
Not able to 'translate' off the screen shot
Groupchat
sexforum
sexpicture
Audience/National - not quite sure
Sex Photo
Mobile

First 3 i'm confident on the translation
the 4th.. hmmm not sure
Fifth and six again not too sure


I'm not getting too excited by them i'm sure that the traffic is accidental, ie. leakage from a similar site or SE generated - but at least these names will pay for themselves shortly. It's more than i can say for 99.9999999999% of my portfolio.
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 29th December 2006, 02:53 AM
Lmg67's Avatar
Member
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 312
iTrader: (11)
Rep Power: 519
Lmg67 is an unknown quantity at this point
Re: Which of your Arabic IDNs are getting the most traffic?

Thanks RD for the clarifications and translation. It means that all of my views come from either the Middle East or Northern Africa.

Last edited by Lmg67; 29th December 2006 at 03:03 AM..
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 29th December 2006, 03:47 AM
touchring's Avatar
Veteran
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 7,547
iTrader: (29)
Rep Power: 1251
touchring is an unknown quantity at this point
Re: Which of your Arabic IDNs are getting the most traffic?

Quote:
Originally Posted by Alphamale
Groupchat
sexforum
sexpicture
Audience/National - not quite sure
Sex Photo
Mobile

First 3 i'm confident on the translation
the 4th.. hmmm not sure
Fifth and six again not too sure


I'm not getting too excited by them i'm sure that the traffic is accidental, ie. leakage from a similar site or SE generated - but at least these names will pay for themselves shortly. It's more than i can say for 99.9999999999% of my portfolio.

Hehe, i recognize the first 2.

Always losing to Drew in finding new stuff (everytime i find something, he got there first), but one consolation, at least a pioneer in registering compound Arabic terms - but he wasn't around then. :p

And yes, compound Arabic terms do rank well in SEs.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 11:43 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54