IDN Forums - Internationalised Domain Names  
Advertisement
idnforums | idntools

Go Back   IDN Forums - Internationalised Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Advertisement
Advertisement
Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 4th January 2007, 04:21 PM
Veteran
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 2,651
iTrader: (38)
Rep Power: 732
markits is a splendid one to beholdmarkits is a splendid one to beholdmarkits is a splendid one to beholdmarkits is a splendid one to beholdmarkits is a splendid one to beholdmarkits is a splendid one to beholdmarkits is a splendid one to behold
Hebrew help

Just got the following three Hebrew domains. They all have nice google trends. However, my dictionary gives vague translation. Could someone cirfirm their meanings for me? Thanks.

xn--6dbhx.com
מזג.com (Nature, weather?)

xn--7dbms.com
דין.com (Religion, Law?)

xn--4dbjn5bt.com
רפואי.com (Medical?)
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 4th January 2007, 05:04 PM
Premium Member
 
Join Date: Jan 2006
Location: On the Road
Posts: 2,092
iTrader: (32)
Rep Power: 2
thefabfive is a name known to allthefabfive is a name known to allthefabfive is a name known to allthefabfive is a name known to allthefabfive is a name known to allthefabfive is a name known to all
Send a message via Skype™ to thefabfive
Re: Hebrew help

xn--6dbhx.com
מזג.com (Nature, weather?)

Weather in Hebrew is two words - literally "condition / nature / state of the air". You have the first part of that phrase. I don't believe it's a very good stand-alone term. The Google trends comes from the phrase for "weather" - מזג אוויר. Google trends will show the same trend for מזג as מזג אוויר.

xn--7dbms.com
דין.com (Religion, Law?)

This is another part of a two word phrase. Lawyer in Hebrew is two words - עורך דין - and this is the second part. Again, not really valuable as a stand-alone. I can't say off the top of my head what it actually means by itself.

xn--4dbjn5bt.com
רפואי.com (Medical?)

I believe this is an adjective describing another noun. It's probably similar to the "medical" in "medical equipment" or "medical care", but it not used alone to mean "medical".
__________________
IDN? What's an IDN?
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 4th January 2007, 05:13 PM
Veteran
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 2,651
iTrader: (38)
Rep Power: 732
markits is a splendid one to beholdmarkits is a splendid one to beholdmarkits is a splendid one to beholdmarkits is a splendid one to beholdmarkits is a splendid one to beholdmarkits is a splendid one to beholdmarkits is a splendid one to behold
Re: Hebrew help

Thanks very much for the very clear explaination, thefabfive!!

I guess I need to cancel these regs.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 4th January 2007, 06:01 PM
555 555 is offline
.
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 2,430
iTrader: (32)
Rep Power: 731
555 has disabled reputation
Re: Hebrew help

Just so you know דין is also Dean...the name.
it surely isnt a hebrew name but it is fairly popular and with time more and more kids are named dean..so you have future prospective buyers if you keep it
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 09:34 AM.

Site Sponsors
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
vBAdvertise v1.0.0 Copyright ©2009, PixelFX Studios
Copyright idnforums.com 2005-2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52