[Asiaplay]

Hi Len,

Unfortunately I am not a Japanese speaker - so hard for me to comment really...
However my guess is yes... it is correct and means young girl (but not sure exact age range)... also the middle character is a grammatical accent as I understand... the correct grammar usage as I understand it and could be dropped by a native user if they are lazy.

Perhaps some of the Japanese speakers, Rhys, Olney, Edwin etc. etc. will add comments for you - as they will understand the usage better than I (I am partly guessing when it comes to Japanese)...

Cheers and welcome, Asiaplay