[DavyBUK]

You're right. The names are almost certainly registered in a related language as the characters will map to each other in many cases.

It can be quite frustrating trying to register these sometimes !

I seem to recall a member here though (I think it might have been Bill) saying that he kept trying one name and it went through after a few days trying....So I'm not sure how that kind of scenario can come about in the technical side of it all....