Welcome Back To IDN Forums - International Domain Name Forums - we are an Adsense Revenue Sharing Forum
IDN Forums - IDN Domains
IDN Domains
 

Go Back   IDN Forums - IDN Domains > IDN Discussions > IDN Domain For Sale
Reload this Page some chinese names
User Name
Password
IDN Domain For Sale Want to sell your international domain names? Post them here. Please proceed with caution on all sales, do your own translation, & use an escrow service. IDN Forums does not check the validaty of any sales posted by users. Please only post Domains with at least minimum prices for offers in this Forum. If you don't know how much you want do an appraisal first. Domains without min price will be placed in dumpster thread. Users may also buy a sticky for their topic at $10 per day for up to 7 days.



Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 02-09-2006, 01:46 PM
bramiozo's Avatar
bramiozo bramiozo is offline
Senior Member
  
Join Date: Sep 2005
Location: Haarlem
Posts: 1,193
Rep Power: 0
bramiozo is an unknown quantity at this point
Send a message via MSN to bramiozo Send a message via Skype to bramiozo
some chinese names
Sale ended
Last edited by bramiozo : 02-18-2006 at 11:50 PM.
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2  
Old 02-09-2006, 03:16 PM
thefabfive's Avatar
thefabfive thefabfive is offline
Senior Member
  
Join Date: Jan 2006
Location: Off the grid
Posts: 1,461
Rep Power: 4
thefabfive is on a distinguished road
Send a message via Skype to thefabfive
$25 -|- Chinese simplified -|- monitor(?) -|- 螢幕.com -|- 4.830.000 -|- 8,010,000

SOLD
__________________
IDN? What's an IDN?
Reply With Quote
  #3  
Old 02-09-2006, 04:06 PM
bramiozo's Avatar
bramiozo bramiozo is offline
Senior Member
  
Join Date: Sep 2005
Location: Haarlem
Posts: 1,193
Rep Power: 0
bramiozo is an unknown quantity at this point
Send a message via MSN to bramiozo Send a message via Skype to bramiozo
payment received, name pushed
Reply With Quote
  #4  
Old 02-12-2006, 08:28 PM
bramiozo's Avatar
bramiozo bramiozo is offline
Senior Member
  
Join Date: Sep 2005
Location: Haarlem
Posts: 1,193
Rep Power: 0
bramiozo is an unknown quantity at this point
Send a message via MSN to bramiozo Send a message via Skype to bramiozo
prices lowered
Reply With Quote
  #5  
Old 02-14-2006, 11:29 AM
bramiozo's Avatar
bramiozo bramiozo is offline
Senior Member
  
Join Date: Sep 2005
Location: Haarlem
Posts: 1,193
Rep Power: 0
bramiozo is an unknown quantity at this point
Send a message via MSN to bramiozo Send a message via Skype to bramiozo
Prices updated, info removed
Last edited by bramiozo : 03-05-2006 at 05:04 PM.
Reply With Quote
  #6  
Old 02-16-2006, 11:33 AM
bramiozo's Avatar
bramiozo bramiozo is offline
Senior Member
  
Join Date: Sep 2005
Location: Haarlem
Posts: 1,193
Rep Power: 0
bramiozo is an unknown quantity at this point
Send a message via MSN to bramiozo Send a message via Skype to bramiozo
Taking offers from $150, will be removed within 48 hours.
Reply With Quote
  #7  
Old 02-25-2006, 09:48 PM
jose's Avatar
jose jose is offline
Senior Member
  
Join Date: Jan 2006
Posts: 2,058
Rep Power: 5
jose is on a distinguished road
Re: some chinese names
I am interested on portable. But the big question is, how can you prove that really means "portable" I mean,

The 便 biàn, means convenience, ease; expedient
The 攜 xī, means lead by hand, take with; carry
The 式 shì means style, system, formula, rule

Thanks.
Reply With Quote
  #8  
Old 02-26-2006, 11:28 AM
bramiozo's Avatar
bramiozo bramiozo is offline
Senior Member
  
Join Date: Sep 2005
Location: Haarlem
Posts: 1,193
Rep Power: 0
bramiozo is an unknown quantity at this point
Send a message via MSN to bramiozo Send a message via Skype to bramiozo
Re: some chinese names
Asking a Chinese native would help .
Reply With Quote
  #9  
Old 03-05-2006, 04:43 PM
bramiozo's Avatar
bramiozo bramiozo is offline
Senior Member
  
Join Date: Sep 2005
Location: Haarlem
Posts: 1,193
Rep Power: 0
bramiozo is an unknown quantity at this point
Send a message via MSN to bramiozo Send a message via Skype to bramiozo
Re: some chinese names
I got a confirmation of the translations on domain.club.tw.

http://domain.club.tw/showthread.php...light=bramiozo

Quote:
capital simp. 资本.net ---->exactly
Tom.com simp. 汤姆.com ---->exactly
tom.com trad. 湯姆 ---->exactly
god of thunder simp. 雷公.com ---->exactly but what is this domain for?
clothing simp. /trad. 衣物.com ---->right but not very good for a domain
extra simp. 额外.com ---->that's ok but no Chinese will use this domain
extra trad. 額外 ---->that's ok but no Chinese will use this domain
portable simp. 便攜式. ---->that's ok
portable trad. 便携式. ---->that's ok
monitor trad. 螢幕.com ---->exactly
online simp. 在网上.com ---->no , it should be "線上"
pass simp. 通行证.com ---->no
revenue simp. 收支.com ---->that's ok

Prices altered :

$100 -|- Chinese simplified -|- Extra -|- 额外.com -|- 1.930.000 -|- 13.500.000

$500 -|- Chinese traditional -|- portable -|- 便攜式.com -|- 1.920.000 -|- 138,000
$750-|- Chinese simplified -|- portable -|- 便携式.com -|- 1.930.000 -|- 7,750,000
both for $1000
Last edited by bramiozo : 03-05-2006 at 05:09 PM. Reason: Automerged Doublepost
Reply With Quote
  #10  
Old 03-05-2006, 09:23 PM
jose's Avatar
jose jose is offline
Senior Member
  
Join Date: Jan 2006
Posts: 2,058
Rep Power: 5
jose is on a distinguished road
Re: some chinese names
About your "portable", which they said it's ok, don't you think it should have more than the 5 results on OT? I mean, with so many portable mp3 players and devices these days... The top result is "Portable chiller". Maybe it's more like "transportable", no?
Reply With Quote
  #11  
Old 03-05-2006, 10:06 PM
bramiozo's Avatar
bramiozo bramiozo is offline
Senior Member
  
Join Date: Sep 2005
Location: Haarlem
Posts: 1,193
Rep Power: 0
bramiozo is an unknown quantity at this point
Send a message via MSN to bramiozo Send a message via Skype to bramiozo
Re: some chinese names
I'll ask at domain.club.tw in what context it is used.
Reply With Quote
  #12  
Old 03-05-2006, 10:13 PM
kenne kenne is offline
Senior Member
  
Join Date: Jan 2006
Posts: 534
Rep Power: 3
kenne is on a distinguished road
Re: some chinese names
the term is definitely correct. for hk there's another 20 searches, for portable dvd.

http://inventory.overture.com/d/sear...5%BC%8F&mkt=hk

Maybe people just don't search for it, or there exists more popular terms, but i can't think of any.
__________________
Clickshower PPC Service
Reply With Quote
  #13  
Old 03-06-2006, 03:52 PM
bramiozo's Avatar
bramiozo bramiozo is offline
Senior Member
  
Join Date: Sep 2005
Location: Haarlem
Posts: 1,193
Rep Power: 0
bramiozo is an unknown quantity at this point
Send a message via MSN to bramiozo Send a message via Skype to bramiozo
Re: some chinese names
Thanks kenne, I just got a second opinion from domain.club, the names should refer to "hand-held".

http://domain.club.tw/showthread.php...ed=1#post70773
Reply With Quote
  #14  
Old 03-06-2006, 05:51 PM
kenne kenne is offline
Senior Member
  
Join Date: Jan 2006
Posts: 534
Rep Power: 3
kenne is on a distinguished road
Re: some chinese names
ah. Lots of subtleties in languages.... I make lots of these mistakes.
__________________
Clickshower PPC Service
Reply With Quote
  #15  
Old 03-06-2006, 06:27 PM
bramiozo's Avatar
bramiozo bramiozo is offline
Senior Member
  
Join Date: Sep 2005
Location: Haarlem
Posts: 1,193
Rep Power: 0
bramiozo is an unknown quantity at this point
Send a message via MSN to bramiozo Send a message via Skype to bramiozo
Re: some chinese names
I just got my third opinion from nameslave @ dnforum.

I can now definitely say that the terms definitely mean "portable" in the sense of "hand-held" devices.
Reply With Quote
  #16  
Old 03-06-2006, 06:40 PM
jose's Avatar
jose jose is offline
Senior Member
  
Join Date: Jan 2006
Posts: 2,058
Rep Power: 5
jose is on a distinguished road
Re: some chinese names
Do you trust those dudes on Domain Club TW? They might be making a fool out of you... I've heard about this somewhere... just be carefull my friend.

I don't speak Chinese, however it doesn't makes sense that for a hand-held term you got BIG chillers as search pictures results. Just my 2cents.
Reply With Quote
  #17  
Old 03-06-2006, 06:45 PM
kenne kenne is offline
Senior Member
  
Join Date: Jan 2006
Posts: 534
Rep Power: 3
kenne is on a distinguished road
Re: some chinese names
Most likely people are just too lazy to search "portable" in most context. But it's definitely used.

Baidu runs lots of ads on it and returns 2 Million results:
http://www.baidu.com/s?wd=%22%B1%E3%D0%AF%CA%BD%22&cl=3

Most of the ads are talking about some kind of portable version of a big piece of machinary, in such cases, the portable qualifier would make a lot of difference.

That is a good sign.
__________________
Clickshower PPC Service
Reply With Quote
  #18  
Old 03-06-2006, 07:08 PM
bramiozo's Avatar
bramiozo bramiozo is offline
Senior Member
  
Join Date: Sep 2005
Location: Haarlem
Posts: 1,193
Rep Power: 0
bramiozo is an unknown quantity at this point
Send a message via MSN to bramiozo Send a message via Skype to bramiozo
Re: some chinese names
Quote:
Originally Posted by jose
Do you trust those dudes on Domain Club TW? They might be making a fool out of you... I've heard about this somewhere... just be carefull my friend.

I don't speak Chinese, however it doesn't makes sense that for a hand-held term you got BIG chillers as search pictures results. Just my 2cents.

I got 3 different opinions stating that it means "portable"

1) domain.club.tw, 1,5 years ago
2) Kenne
3) nameslave at dnforum : http://www.dnforum.com/f60/please-do...?highlight=idn

I am passed the "naive" phase jose

Quote:
... I've heard about this somewhere... just be carefull my friend.

Can you talk openly about this ? Maybe you can pm me, thanks.

Jose, the chinese ovt doesn't work and I don't think taiwanese or hong kong ovt (traditional chinese) is by definition representative for the chinese ovt.

Good night, this idn'er is getting some shut eye.
Last edited by bramiozo : 03-06-2006 at 11:51 PM. Reason: Automerged Doublepost
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump




Powered by vBulletin Version 3.5.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 2.4.5
Style Design By: Resourcelabz.se
Copyright Urban Japan, Inc. 2005, 2006

Contact Us - IDN Forums - Archive - Top

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15