IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > Regional Specific Discussion > German Domain names

German Domain names Forum for German IDN domains

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 16th January 2007, 02:47 PM
Lmg67's Avatar
Member
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 312
iTrader: (11)
Rep Power: 522
Lmg67 is an unknown quantity at this point
aufgaben - translation help please!

Hi,
This word - aufgaben - apparently has about 10 meanings. I think I bought it for the meaning, "jobs." My IDN is:

BerlinAufgaben.de

Does this mean, "Berlin Jobs?" Or something else? It's expiring soon and I need to decide whether to renew or not. Or if I put it up for sale, I need a correct translation.

Thanks!
Laurie
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 14th May 2007, 08:11 PM
Junior Member
 
Join Date: May 2007
Posts: 7
iTrader: (0)
Rep Power: 0
saintz is an unknown quantity at this point
Re: aufgaben - translation help please!

Quote:
Originally Posted by Lmg67
Hi,
This word - aufgaben - apparently has about 10 meanings. I think I bought it for the meaning, "jobs." My IDN is:

BerlinAufgaben.de

Does this mean, "Berlin Jobs?" Or something else? It's expiring soon and I need to decide whether to renew or not. Or if I put it up for sale, I need a correct translation.

Thanks!
Laurie
Hi, i´am from Berlin Germany... This means not Berlin Jobs, this means "Berlin gave up"... If you search one word like "BerlinJob" or "BerlinJobs" take these two or take "ArbeitenInBerlin" it means "Work in Berlin" or "BerlinArbeit" (Berlin Work) / Job = Arbeit

Greets Saintz
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 31st January 2008, 03:30 PM
Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 172
iTrader: (2)
Rep Power: 609
kartik786 is on a distinguished roadkartik786 is on a distinguished roadkartik786 is on a distinguished roadkartik786 is on a distinguished roadkartik786 is on a distinguished roadkartik786 is on a distinguished road
Re: aufgaben - translation help please!

LOL .. whats the exact word for * JOB * ...... ? i'm learning german these days.. hope it can be used to snap some good german domains .. most good ones are taken though .. Wie Heißen Sie ?
__________________
Selling High Value IDNs,
अंतरराष्ट्रीय [International.com] | B-School | Management Website

Want to buy generic hindi IDN domains !? PM ME 8)
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 31st January 2008, 03:52 PM
jacksonm's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 3,843
iTrader: (26)
Rep Power: 978
jacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished road
Send a message via MSN to jacksonm Send a message via Skype™ to jacksonm
Re: aufgaben - translation help please!

Quote:
Originally Posted by kartik786
LOL .. whats the exact word for * JOB * ...... ? i'm learning german these days.. hope it can be used to snap some good german domains .. most good ones are taken though .. Wie Heißen Sie ?

Believe it or not, in Germany the most common terms are actually "Job" or "Jobs".

.
__________________
.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 06:05 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54