View Single Post
  #1  
Old 11-16-2007, 09:13 AM
vexxball vexxball is offline
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 14
iTrader: (0)
Rep Power: 0
vexxball is on a distinguished road
chinese simple / traditional / baidu

Hello,

...a few basic questions from a beginner.


1) I'm a little confused at how much weight to give to a baidu/ or google.cn search
and Chinese overture results. It's common for me to get millions of hits in
a baidu/google.cn for a Chinese name (simple character) whereas the
same name in traditional Chinese will produce only thousands of hits.

Tho, I get the complete opposite in overture. I may get thousands of
searches for the traditional Chinese but little or nothing for the simple.

Why such a large discrepancy? Are web pages/blogs written in simple Chinese
and people search in traditional? How much do I let baidu/google.cn and overture
influence me?

2) I often see memebers writing about a name, "...but baidu converted it to a variant". What's the significance? Is baidu converting to simple Chinese, making the traditional version of the name of little value?


thanx for any help...

Last edited by vexxball; 11-18-2007 at 08:31 AM..
Reply With Quote