IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 10th March 2007, 04:42 PM
rhys's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2006
Location: Seattle
Posts: 2,043
iTrader: (25)
Rep Power: 706
rhys is an unknown quantity at this point
thai domain การแต่งหน้า.com

Thai word การแต่งหน้า.com - seems to be health/beauty related

Can folks give me their advice on exact meaning and whether or not I should renew it? This is the only thai domain I own that hasn't ever received traffic and one of 4 or 5 that have never gotten at least one click.

Thanks
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 10th March 2007, 05:10 PM
yanni's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 2,220
iTrader: (34)
Rep Power: 1153
yanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished road
Send a message via AIM to yanni Send a message via Skype™ to yanni
Re: thai domain การแต่งหน้า.com

My translator says "make-up"
I would keep it but I'm no native
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 10th March 2007, 11:52 PM
mdw's Avatar
mdw mdw is offline
Member
 
Join Date: Jul 2006
Location: upstairs
Posts: 838
iTrader: (24)
Rep Power: 573
mdw is an unknown quantity at this point
Re: thai domain การแต่งหน้า.com

การแต่งหน้า not the best way to say for searching - google.co.th 22k
แต่งหน้า means makeup (verb) google.co.th 101k
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 11th March 2007, 04:04 AM
rhys's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2006
Location: Seattle
Posts: 2,043
iTrader: (25)
Rep Power: 706
rhys is an unknown quantity at this point
Re: thai domain การแต่งหน้า.com

Thanks for the opinions. Sounds like a keeper to me.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 11th March 2007, 10:28 AM
domainguru's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 3,835
iTrader: (14)
Rep Power: 2518
domainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura about
Re: thai domain การแต่งหน้า.com

The word การ converts a verb into a noun:

http://www.thai2english.com/dictionary/7215.html

I would suggest that Thais would almost never add this word when searching. So as a search term, it is pretty much a non-entity. As will be nearly all words with การ added to the front.

I haven't got any of these words myself, but I'm not saying whether you should keep it or not. I'll leave that to you.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 09:13 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54