PDA

View Full Version : What do you think of these 3?

domain_trader
27th January 2008, 12:04 AM
влюбляться.com (fall in love)
свадебное.com (wedding dress)
компьютернаяигра.com (computer game)
DreamStyleRU
28th January 2008, 07:33 AM
свадебное.com - this is not "wedding dress", this is just "wedding <some>"
domain_trader
29th January 2008, 01:37 PM
Yep, right you are. I've been using a new translator and it sometimes spits out the translations in a confusing way. I think I've got it sorted now though. I take it the other two terms are okay?
khurtsiya
29th January 2008, 02:19 PM
Yeah, them are correct.

But влюблятся do not make sense for me in domain... It is a verb, and I think it means "to fall in love".
domain_trader
29th January 2008, 03:54 PM
Yeah, them are correct.

But влюблятся do not make sense for me in domain... It is a verb, and I think it means "to fall in love".

Thanks. Looks like a score of one out of three for me then.