PDA

View Full Version : משחקי.com - hebrew


bramiozo
23rd February 2008, 01:47 PM
It seems that this is [games] without the preceding ם

What does this do to the translation and does it still hold any value ?

Your help is appreciated.

thefabfive
23rd February 2008, 01:59 PM
I think this is the second time this domain has made the rounds.

This form is only used with other terms, ie:

משחקי פלאש Flash games
משחקי ספורט Sports games
משחקי ילדים Children's games

The Google trends for this terms should be high because it is used quite a bit with other words. Not good as a stand alone though.

bramiozo
23rd February 2008, 02:23 PM
Thanks, in the order you present the combo's I can use it for subdomains but why does it have that order since it is an RTL-script ?

thefabfive
23rd February 2008, 02:29 PM
Essentially the phrases are "games of...sport, children, flash, etc". And as such wouldn't be useful for subdomains.

bramiozo
23rd February 2008, 02:38 PM
Makes sense, ok thanks.

jose
23rd February 2008, 02:45 PM
It was mine before.

See here
http://www.idnforums.com/forums/3395-my-new-exotic-languages-domains.html

and here:
http://www.idnforums.com/forums/12435-משחקי-com-hebrew-games-com-no-reserve.html?highlight=games

Lmg67
23rd February 2008, 05:38 PM
It also means:

"My game."

It's a short way of saying, "The game of me." (HaMischak Sheli)

bramiozo
24th February 2008, 10:55 AM
Thanks, yeah I saw you sold it but apparantly the seller let it go a few months later :confused: , maybe he expected solid ppc income...