View Full Version : translations please.
alibuba
27th February 2008, 05:18 AM
اللغة العربية
arabiclanguage.net
عطل
vacations.net
الكثبان
dunes.com
ادارة الاحذيه
runningshoes.com
麦克风
microphones.net
أخبار محلية
localnews.com
本地新闻
localnews.net
夕方
evening.com
русский язык
russianlanguage.net
التجارة
business.ws
الحاسوب
computer.ws
التجارى
commercial.net
العقارات
realestate.ws
todays finds. translation confirmation is greatly appreciated. thank you.
Ryu
27th February 2008, 05:31 AM
夕方
late-afternoon / early-evening / nightfall / around 5-6 PM
mgrohan
27th February 2008, 05:38 AM
Chinese ones are correct:
麦克风 - microphones.net
本地新闻 - localnews.net
Fka200
27th February 2008, 06:33 AM
اللغة العربية
arabiclanguage.net - should be right
عطل
vacations.net - dont think this is right. i think u do have the correct vacations though.
الكثبان
dunes.com - no clue
ادارة الاحذيه
runningshoes.com - something tells me this is wrong
أخبار محلية
localnews.com - no clue
التجارة
business.ws - right
الحاسوب
computer.ws - right but i think this is the less common way??
التجارى
commercial.net - dunno
العقارات
realestate.ws - right
bashaar
27th February 2008, 12:40 PM
ادارة الاحذيه
runningshoes.com lol at that it means managing shoes like running a business i think that is where the confusion came from it could also mean shoe management eheheh this one is a dropper :P.
Sunny
27th February 2008, 04:07 PM
русский язык
russianlanguage.net
Confirmed.
alibuba
28th February 2008, 12:37 AM
thanks. i dropped ادارة الاحذيه runningshoes.com in exchange for 遊覧船 cruiseships.net in jap.
vBulletin® v3.8.4, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.