PDA

View Full Version : More....Chinese appraisals. Thanks for looking.


bwhhisc
19th March 2008, 10:54 AM
Thanks to all for the appraisals on my first list.
Here are a few more. Appreciate any comments as well as to prime
terms or if worth keeping.

滑行车.com Scooter (sliding land vehicle?)
潘朵拉.com Pandora?
马术.com Horse-riding skills (horse competition?)
脚踏车.com Bicycle (Taiwan) .net taken
水翼艇.com Hydrofoil .net taken
恐怖片.com Horror film
催眠状态.com Hypnotize?
想像力.com Imagination .net taken
难以置信.com Incredibile
汇票.com Bill of Exchange? (not sure on this one)
算法.net Algorithm
幻觉.com Hallucinations
午夜.com Midnight
网络保安.com Network security

Giant
19th March 2008, 11:20 AM
I would drop these:

催眠状态.com Hypnotize?
想像力.com Imagination .net taken
难以置信.com Incredibile
算法.net Algorithm

But not very sure on others.

Ross
19th March 2008, 11:33 AM
I believe Mulligan owns the real? network security. There was an auction here some time last year.

.

chineseidn
19th March 2008, 11:36 AM
After a quick scan, I'd say keep the Horses (has some specific ads as well and is an upcoming thing for the richer part) for sure. I like Network security as well.

Not sure how big the horror scene is but seeing the results it may be a nice niche domain.

汇票 is a maybe, but I'm sure the Chinese speakers will give you a better opinion on this.

mgrohan
19th March 2008, 11:51 AM
I believe Mulligan owns the real? network security. There was an auction here some time last year.


The best way to say network security is 网络安全. This way is seldom used.

I would drop these:

催眠状态.com Hypnotize?
想像力.com Imagination .net taken
难以置信.com Incredibile
算法.net Algorithm

Probably agree here. The other names are ok. Nothing special but not that bad either, considering they are .coms..