need help translation for 日本国.BIZ

[basel]

日本国.BIZ

xn--vcst06ab2a.biz

need help translate

many thanks
basel

[bwhhisc]

http://usa.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=0&wdqb=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%9B%BD

Here is good source for translation, MDBG Chinese dictionary.
First two letters are "Japan"...

[websjapan]

this means "japan country" i think the japanese pronunciation would be nihonkoku

[Ryu]

It's a formal name of Japan.

[basel]

hi websjapan and ryu

does this idn worth keeping

many thanks for translate - wikipedia translate it as official meaning of Japan
but im 70% sure its not japan - the first two letter only is japan

what are your opinion - i still not sure about this idn

many thanks
basel

[Ryu]

what are your opinion


100% drop in my opinion.

[hatsutane]

Hi,
It is the official name of Japan like "United Kingdom of Great Britain" for England or "Federal Republic of Germany" for Germany.
It means "State of Japan" and doesn't specify any politic regime, i.e. neither republic nor kingdom, nor empire nor socialist republic etc.:confused:
Japan adopted this odd name because Americans couldn't decide the fate of Japanese emperor just after a Japanese defeat of WWII:yes:
Anyway, the cover of Japanese passport mentions 日本国 in Japanese and Japan in English.
Take care

[blastfromthepast]

I used to own this in .jp and dropped it out of respect for Japan.

[Todayisp]

yes, 日本国 is just the official name of Japan in Chinese.