الفنادق = Hotels in Arabic ??

[alexd]

Hi guys

I've just registered الفنادق.tv ( xn--mgbay4ehip.tv ) - which recently dropped and was briefly available again.

Can I ask any of the Arabic speakers in here if they can confirm that meaning of this one. Is it hotels, the hotels or something similar ??

Also, is it a correct word ??

Thanks for your time and help.

Alex

[Muhammad Mustafa]

الفنادق = The Hotels
Correct and the Prime version of hotels in Arabic, nice catch Alex ;)

[Fka200]

Very nice... I need to start taking advantage of the .tv sale!

[alexd]

Thanks for the confirmation guys. It is much appreciated, especially with this one, as I have been waiting for it to drop for about 6 weeks now. It seemed to be in a state of "Pending Delete" forever, and I've been checking in on it on a daily basis now in the hope that I could register it once it became available. Nice to know it was worth the wait.

Thanks again

Alex

[dnnames]

Should have told me to confirm the translation for you before it dropped Alex :)

[gammascalper]

6 weeks?! Well done!

I couldn't figure out which was the best term because I was just looking at the single exact search # which didn't tell me much, but now I see that it forms a ton of geo + hotel compounds in the G keyword tool. Nice.

[bwhhisc]

This thread hit page 1 of google...

http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&q=%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%82+&btnG=Google+Search&rlz=1R2GGLL_en&aq=f&aqi=&aql=&oq=


UPDATE ON 3-5-2010: Now found on page 2 of Google.com

[Fka200]

This thread hit page 1 of google...

http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&q=%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%82+&btnG=Google+Search&rlz=1R2GGLL_en&aq=f&aqi=&aql=&oq=

Whoa. ?!!? not bad!

[tee1]

congrats Alex, your patience paid off.


the power of IDNF :)
This thread hit page 1 of google...

http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&q=%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%82+&btnG=Google+Search&rlz=1R2GGLL_en&aq=f&aqi=&aql=&oq=

[domainstosell]

Sorry to thread hi-jack, Alex, but it's related:

Can someone comment on this - فندق.tv (xn--ugb9aeo.tv)

Proper term for "Hotels" without the "the?"

Thanks

[Fka200]

Sorry to thread hi-jack, Alex, but it's related:

Can someone comment on this - فندق.tv (xn--ugb9aeo.tv)

Proper term for "Hotels" without the "the?"

Thanks

Hotel. Singular.

[domainstosell]

Hotel. Singular.

Nice, thanks - prime term, right?

[tee1]

Nice, thanks - prime term, right?
The .net gets alot of native attention :) IMO that is a nice .tv.

[domainstosell]

The .net gets alot of native attention :) IMO that is a nice .tv.

Thanks! :)