555
17th May 2010, 10:09 PM
Made by: Edmon Chung
seconded by: Rafik Dammak
Whereas:
The Draft Applicant Guidebook, Version 3 does not include an option for an extended evaluation for strings that fail the initial evaluation for confusing similarity and likelihood to confuse;
The IDNG Drafting Team established by the GNSO Council has discussed various circumstances where strings that may be designated as confusingly similar in the initial evaluation may be able to present a case showing that the string is not detrimentally similar to another string;
The GNSO Council in Recommendation #2 on theGNSO Final Report on the Introduction of New gTLDs in September 2007intended to prevent confusing and detrimental similarity and not similarity that could serve the users of the Internet;
The IDNG Drafting Team also discussed the possibility of creating a Working Group to further discuss the condition under which such non-detrimental similarity could occur and the conditions under which such similarity could be allowed. The Drafting Team was, however, unable to reach consensus on recommending the creation of such a working group at this time.
Resolved:
The following letter be sent to Kurt Pritz, and copied to the ICANN Board, requesting that Module 2 in the next version of the Draft Applicant Guidebook regarding "Outcomes of the String Similarity Review" be amended to allow applicants to request Extended Review under applicable terms similar to those provided for other issues such as "DNS Stability: String Review Procedure".
To: Kurt Pritz and members of the ICANN New GTLD Implementation Team,
CC: ICANN Board
The GNSO Council requests a change to Module 2 of the Draft Applicant Guidebook. Specifically, we request that the section on "Outcomes of the String Similarity Review" be amended to allow applicants to request Extended Review under applicable terms similar to those provided for other issues such as "DNS Stability: String Review Procedure". We further request that a section be added on String Similarity - Extended Review that parallels other such sections in Module 2.
This request is seen as urgent because there are conditions under which it may be justified for applicants for a string, which has been denied further processing based on visual confusing similarity by the Initial Evaluation, to request extended evaluation to evaluate extenuating circumstances in the application that may make the application one where such similarity would not constitute detrimental similarity. This may occur, inter alia, in cases such as:
The same registry operator (for an existing gTLD or a proposed new gTLD) could apply for a string that is similar to an existing or applied for string in a manner that is not detrimentally similar from a user point of view. “For example, it is possible that an applicant could apply for both a gTLD with a conventional ASCII label and a corresponding internationalized gTLD (IDN gTLD) that could be deemed to be similar but not cause detrimental confusion that the GNSO recommendation was trying to avoid.”
A situation where there is an agreement between a new applicant Registry Operator and the Registry Operator of an existing LDH gTLD that allows for better service for the users in the geographical area where the new gTLD will be offered. For example, MuseDoma, the registry operator for .museum could enter into an agreement with a new gTLD applicant to offer an IDN version of .museum for a specific language community. The two strings might be judged to be similar but not detrimentally similar.
https://st.icann.org/gnso-council/index.cgi?20_may_motions
seconded by: Rafik Dammak
Whereas:
The Draft Applicant Guidebook, Version 3 does not include an option for an extended evaluation for strings that fail the initial evaluation for confusing similarity and likelihood to confuse;
The IDNG Drafting Team established by the GNSO Council has discussed various circumstances where strings that may be designated as confusingly similar in the initial evaluation may be able to present a case showing that the string is not detrimentally similar to another string;
The GNSO Council in Recommendation #2 on theGNSO Final Report on the Introduction of New gTLDs in September 2007intended to prevent confusing and detrimental similarity and not similarity that could serve the users of the Internet;
The IDNG Drafting Team also discussed the possibility of creating a Working Group to further discuss the condition under which such non-detrimental similarity could occur and the conditions under which such similarity could be allowed. The Drafting Team was, however, unable to reach consensus on recommending the creation of such a working group at this time.
Resolved:
The following letter be sent to Kurt Pritz, and copied to the ICANN Board, requesting that Module 2 in the next version of the Draft Applicant Guidebook regarding "Outcomes of the String Similarity Review" be amended to allow applicants to request Extended Review under applicable terms similar to those provided for other issues such as "DNS Stability: String Review Procedure".
To: Kurt Pritz and members of the ICANN New GTLD Implementation Team,
CC: ICANN Board
The GNSO Council requests a change to Module 2 of the Draft Applicant Guidebook. Specifically, we request that the section on "Outcomes of the String Similarity Review" be amended to allow applicants to request Extended Review under applicable terms similar to those provided for other issues such as "DNS Stability: String Review Procedure". We further request that a section be added on String Similarity - Extended Review that parallels other such sections in Module 2.
This request is seen as urgent because there are conditions under which it may be justified for applicants for a string, which has been denied further processing based on visual confusing similarity by the Initial Evaluation, to request extended evaluation to evaluate extenuating circumstances in the application that may make the application one where such similarity would not constitute detrimental similarity. This may occur, inter alia, in cases such as:
The same registry operator (for an existing gTLD or a proposed new gTLD) could apply for a string that is similar to an existing or applied for string in a manner that is not detrimentally similar from a user point of view. “For example, it is possible that an applicant could apply for both a gTLD with a conventional ASCII label and a corresponding internationalized gTLD (IDN gTLD) that could be deemed to be similar but not cause detrimental confusion that the GNSO recommendation was trying to avoid.”
A situation where there is an agreement between a new applicant Registry Operator and the Registry Operator of an existing LDH gTLD that allows for better service for the users in the geographical area where the new gTLD will be offered. For example, MuseDoma, the registry operator for .museum could enter into an agreement with a new gTLD applicant to offer an IDN version of .museum for a specific language community. The two strings might be judged to be similar but not detrimentally similar.
https://st.icann.org/gnso-council/index.cgi?20_may_motions