PDA

View Full Version : [RealEstate].net - Russian

jose
29th July 2010, 05:09 AM
недвижимости.net
(xn--b1adcgjba5acr7am.net)

http://idn.bz/rate.php?keyword=%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8&language=ru

$0,97 CPC x 823.000 broad searches!

Native language speakers welcome to comment! Main term or not? Stands alone or not?

Starts:$9 Minimum Increments $3. Post to Bid. Post to Claim.
Auction closes 72h after last bid. BIN: $333.
Note: Please consider it closed if no bids in 24h.
__________________
seamo
29th July 2010, 05:59 AM
$9
alexd
29th July 2010, 07:04 AM
Jose

I think the correct term is actually недвижимость - http://www.idnforums.com/forums/9015-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-ws-%7C-is-this-real-estate.html

I am not a native speaker though, so I think its best to wait for confirmation about this.

Alex
RussianDomainer
29th July 2010, 12:44 PM
Jose

I think the correct term is actually недвижимость - http://www.idnforums.com/forums/9015-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-ws-%7C-is-this-real-estate.html

I am not a native speaker though, so I think its best to wait for confirmation about this.

Alex

Yes, Alex, you are right - the correct term is недвижимость
seamo
29th July 2010, 01:12 PM
Yes, Alex, you are right - the correct term is недвижимость
Damn it.
jose
29th July 2010, 03:37 PM
Yes, Alex, you are right - the correct term is недвижимость

My term is singular (one piece of Real Estate), right?!

Thanks for your comments.

Auction canceled.
RussianDomainer
29th July 2010, 03:40 PM
My term is singular (one piece of Real Estate), right?!

I'm afraid not. It's just a form of the word that has to be used along with some other word in a sentence, it is not a standalone name.
DktoInc
29th July 2010, 03:53 PM
the way you have it with .net extension means "no real estate"
IDNCowboy
29th July 2010, 04:05 PM
Jose you should have checked "exact" matches too - especially with russian

of course you're going to see alot of "broad matches"
practically everything you can look for will contain that AND another word...
jose
29th July 2010, 04:32 PM
Auction already canceled.

When in doubt, as I was, I always ask for native speakers comments. No check can beat that!

Anyway, it is still very good for subdomains...
jose
29th July 2010, 04:33 PM
seamo: can push it for free, in case you still want it.
seamo
30th July 2010, 01:29 AM
seamo: can push it for free, in case you still want it.

Thanks for the offer Jose - that's ok though. It was good enough of you to cancel the auction & I'll keep my $9.

Cheers