陽気.com - season; weather; cheerfulness in Japanese

[huronargentino]

I purchased the domain 陽気.com (XN--66TO8T.COM)

in google has more than 4 million results when search 陽気

Offers accepted

[sarcle]

I purchased the domain 陽気.com (XN--66TO8T.COM)

According to dictionary.com its the word for GAY in japanese
Also in google has more than 4 million results when search 陽気

Offers accepted


It doesn't seem to be a very widely used term there according to overture. Only 541 ovt last month. Plus there are no bids for the term for advertisements. I would say something is awry.

[IDNCowboy]

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=51572
shows a translation - the symbols are in the title.

[touchring]

There seems to be a lot of noodleshops bearing the name 陽気 or Youki.

www.funaei.co.jp/youki

www5.ocn.ne.jp/~youkikan

A direct translation in Chinese will be Yang Energy (the Yang as in the Taoism Ying Yang).

[bwhhisc]

Translation we got was- 陽気 【ようき】 (adj-na,n) season; weather; cheerfulness; (P)

[Olney]

The translation is cheery, merry, & gay as in Merry...
I'll confirm that.