PDA

View Full Version : Greek Domains - Confirmations


htmlindex
13th November 2010, 11:38 PM
I've had some of these Greek names for a while & would appreciate confirmations, especially from native speakers if they are correct.


οχήματα.com xn--jxaga6bn7ar.com Vehicles Greek (Accented)

όχημα.com xn--mxalp6bya.com Vehicle Greek (Accented)

ελληνικη.com xn--qxaeahfdar.com Greek (Language) Greek (Unaccented)

απασχόληση.com xn--mxaasas2awc7a2c.com Employment/Jobs Greek (Accented)

χιούμορ.com xn--uxagibk5a7b.com Humor Greek (Accented)

δημοπρασια.com xn--mxaahmlqvijv.com Auction Greek (Unaccented)

διαμερίσμα.com xn--kxadbjgwwc7bv.com Apartment Greek (Accented)

αστεια.com xn--mxaalq2cg.com Funny Greek (Unaccented)

ληψη.com xn--sxaak7c.com Download Greek (Unaccented)

πισίνα.com xn--kxaewrmt.com Pool Greek (Accented)
πισίνεσ.com xn--kxamkrmtd.com Pools Greek (Accented)

συνδεσμοι.com xn--pxacmlcpxdo.com Links Greek (Unaccented)

ηλεκτρονικη.com xn--qxadbhebdsrt6a.com Electronics/Online Greek (Unaccented)

πορνογραφία.com xn--kxadbf3clbfkd0d.com Pornography Greek (Accented)

αλκοόλ.com xn--mxascbt2f.com Alcohol Greek (Accented)

κοριτσι.com xn--uxaabukng.com 23/01/11 Girl Greek (Unaccented)



Comments greatly appreciated :)

yanni
14th November 2010, 12:11 PM
I've had some of these Greek names for a while & would appreciate confirmations, especially from native speakers if they are correct.
Comments greatly appreciated :)

οχήματα.com xn--jxaga6bn7ar.com Vehicles Greek (Accented)

όχημα.com xn--mxalp6bya.com Vehicle Greek (Accented)
Correct translation, but not really used in every-day language.


ελληνικη.com xn--qxaeahfdar.com Greek (Language) Greek (Unaccented)
Yes. It's part of ελληνικη γλωσσα which mean Greek Language, but the most used term is ελληνικα


απασχόληση.com xn--mxaasas2awc7a2c.com Employment/Jobs Greek (Accented)
Yes. But there are other, better, every-day use words for it.

χιούμορ.com xn--uxagibk5a7b.com Humor Greek (Accented)
Yes

δημοπρασια.com xn--mxaahmlqvijv.com Auction Greek (Unaccented)
Yes Keep

διαμερίσμα.com xn--kxadbjgwwc7bv.com Apartment Greek (Accented)
Accent is on wrong vowel. Drop

αστεια.com xn--mxaalq2cg.com Funny Greek (Unaccented)
It's also used as 'Jokes' but there is a better term for jokes.

ληψη.com xn--sxaak7c.com Download Greek (Unaccented)
Never used by surfers.

πισίνα.com xn--kxaewrmt.com Pool Greek (Accented)
πισίνεσ.com xn--kxamkrmtd.com Pools Greek (Accented)
Yes. Keep

συνδεσμοι.com xn--pxacmlcpxdo.com Links Greek (Unaccented)
Correct. I wouldn't keep it though.

ηλεκτρονικη.com xn--qxadbhebdsrt6a.com Electronics/Online Greek (Unaccented)
ηλεκτρονικα is the term you're looking for.

πορνογραφία.com xn--kxadbf3clbfkd0d.com Pornography Greek (Accented)
Yes

αλκοόλ.com xn--mxascbt2f.com Alcohol Greek (Accented)
Yes

κοριτσι.com xn--uxaabukng.com 23/01/11 Girl Greek (Unaccented)
Yes. Keep

htmlindex
15th November 2010, 07:49 AM
Thanks again for the comments, it's greatly appreciated! :)