PDA

View Full Version : 妆品 Keep or delete


squirrel
6th April 2011, 08:54 PM
妆品 dot com

Despite not having an exact match in wikipedia/nciku, it's used in the top menu by xiu.com

should I keep it / delete it ?

squirrel
8th April 2011, 02:07 PM
anyone ?

thanks in advance

welkin
10th April 2011, 04:00 PM
a chinese friend told me it is a common term for cosmetics.

markits
10th April 2011, 04:36 PM
Hard to say.
Please compare 化妆品 and 妆品 at google.

squirrel
10th April 2011, 07:02 PM
Thanks for the input.

I think I'll keep it for now and reassess next year.

markits
11th April 2011, 02:07 AM
I personally won't keep it. But if you drop it, someone will surely pick it up. This happened to many of my domains.

seesawgame
11th April 2011, 02:53 AM
I think delete it, it not full mean cosmetics (化妆品)

squirrel
11th April 2011, 02:57 AM
can someone explain why xiu.com is using 妆品 and not 化妆品 ?

squirrel
11th April 2011, 02:59 AM
I personally won't keep it. But if you drop it, someone will surely pick it up. This happened to many of my domains.

flattering in a way ;)

seesawgame
11th April 2011, 03:02 AM
It uses 妆品 representative of such as perfume, oil, lipstick, etc.
It is regarded as representative of a wide range of body maintenance products, but this usage is relatively rare.

squirrel
11th April 2011, 03:55 AM
many thanks

sojet
11th May 2011, 07:37 PM
drop it.