PDA

View Full Version : Chinese Translation Needed


Steve Clarke
10th April 2011, 02:45 PM
Hi, I'm lkooking for translation of a sales letter for some of my .hk domains.

Not sure whether it should be in Simplified / Traditional or both.

I'll probably be sending the letter to companies in both Hong Kong and mainland China, so let me know what you think.

Looking for someone with good command of both English and Chinese, who can convey my letter, accurately.

I have $25 paypal available, for the translation.

Send me a p.m. if you are interested.

Thanks...Steve.

gammascalper
10th April 2011, 03:02 PM
If you send it to companies in HK, you're better off sending it in English. It'll get more attention even.

By the way, on the MTR the other day, I saw this guy using a two char idn.hk, but I didn't get a photo: hairtransplant.hk

Steve Clarke
10th April 2011, 03:16 PM
Thanks, Gamma

I was wanting to send emails out in both Chinese and English.
I thought I might send some out to mainland companies as well.

Steve Clarke
11th April 2011, 03:01 PM
No longer needed.

Thanks.