PDA

View Full Version : translation


chrisofmel
19th December 2012, 01:42 AM
למטייל.com what is this translation? is this a t/m name?

thegenius1
19th December 2012, 01:54 AM
wikipedia translated states this

Travel is an Israeli chain for travelers and backpackers, engaged in providing services for trips and recreational activities. The chain has 15 stores and operates an insurance agency and club members where more than 70,000 members.

chrisofmel
19th December 2012, 05:01 AM
wikipedia translated states this

thanks t/m then. that's what i was thinking. it had 60,000 exact and put minimum bid in a few days ago won it at godaddy for $13 or so. i don't want to own it so i guess just done pay? i rather just pay them and tell them to keep it so i don't ruin my credit with them. can you do that?

thegenius1
19th December 2012, 05:05 AM
They should have a option to delete the name like Dynadot does. I would probably just pay for it, then call them and ask them to delete it if you cant find that option in their interface.

555
20th December 2012, 12:36 PM
מטייל means traveler
למטייל means For the traveler.
There are some stores that sell camping related merchandise that are using this word.
TM?

chrisofmel
22nd December 2012, 03:39 PM
thanks for the help