PDA

View Full Version : My top hits Korean domain


jose
20th July 2006, 06:05 PM
It's only a couple of days older, but already a winner:

쎅스.net

Check out the blaffing Overture Korea results...


IS IT REALLY?
NO, IT CAN'T BE!
YES, INDEED IT IS!
NO, IN YOUR DREAMS.
CHECK AGAIN, IT REALLY IS!
NO, HOW CAN YOU EXPLAIN THIS?
YES, INDEED. BUT...

bwhhisc
20th July 2006, 07:58 PM
[QUOTE=jose]It's only a couple of days older, but already a winner:
쎅스.net

My translator (systran) doesn't give me a definition.
So a little help...

thefabfive
20th July 2006, 08:18 PM
쎅스.net - it's a typo of "sex"

Real term is 섹스. Very subtle difference. The first component of the first syllable is ㅆ instead of ㅅ. I believe the difference in typing this in is just 'Shift + ㅅ' to get ㅆ.

Google trends will tell you the story. KR Ovt brings up results for 섹스 when searching 쎅스.

jose
20th July 2006, 09:06 PM
You found the trick fabfive!

For moments I tought I was the luckiest bastard on the world, and had nailed SEX.COM Korean, but no, it's a typo, but one hell of a typo. 섹스 and 쎅스.

4.091.509 OVT Korean results. A proof you can't trust OVT.