PDA

View Full Version : Movies.tv - help in translation


huronargentino
11th August 2006, 03:31 PM
Hi mates, finally i managed to get these 3 idns to make a kind of movies.tv pack and want to check again translations.
I am almost sure the translation its correct (films.tv / movies.tv)

Thanks in advance
First domain its in Thai, second in Russian, and the third one its farsi or arab (i am not sure)

xn--m3chohli4hyj.tv (ภาพยนตร์.tv)
xn--80aaigolqgmvt2a.tv (кинематограф.tv)
xn--dhbgd25c.tv (فیلم.tv)

domainguru
11th August 2006, 03:39 PM
The Thai is correct. My doubt would be that I have never seen a Thai website using the .TV domain. It is certainly not common. You can probably register almost any Thai term in .TV at the moment.

thefabfive
11th August 2006, 03:54 PM
xn--dhbgd25c.tv (فیلم.tv)

This is Farsi but I can't speak to the translation. It certainly does look like some form of movies or films.

555
11th August 2006, 03:56 PM
xn--80aaigolqgmvt2a.tv (кинематограф.tv) is cinematograph (from word cinematography) Pronounced Kinematograph

фильмы = Movies, фильм = Movie

huronargentino
11th August 2006, 04:10 PM
Thanks for the help
I am almost sure the thai one its the popular term.
Not completle sure about the farsi one