PDA

View Full Version : 辭.com "Chinese Poetry"

Rockafeller
21st August 2006, 12:16 AM
辭.com
xn--i63a.com

"Ci" (Chinese Poetry) CN-T.

7.5 million returns from Google.com

3.3 million returns from Google.cn.

682 TW OVT.
112 HK OVT

Auction to start at $1.
$1 Increments.

Close 25 hours after last bid.

Registered through Dynadot.com.
Rockafeller
24th August 2006, 11:06 AM
.
Rockafeller
29th August 2006, 10:42 PM
.
Rockafeller
1st September 2006, 12:32 AM
$1 to open.
$1 increments.
domainstosell
1st September 2006, 02:32 AM
辭.com
xn--i63a.com

"Ci" (Chinese Poetry) CN-T.

7.5 million returns from Google.com

3.3 million returns from Google.cn.

682 TW OVT.
112 HK OVT

Auction to start at $1.
$1 Increments.

Close 25 hours after last bid.

Registered through Dynadot.com.

$1
webidn
1st September 2006, 02:28 PM
$2
jason1
2nd September 2006, 04:33 AM
3$
Rockafeller
2nd September 2006, 02:06 PM
3$

Current high bid is $3 by Jason1 at 10:33 PM GMT on 01 Sep 06.

Current time is 8:05 AM GMT on 02 Sep 06.
IDNer
2nd September 2006, 04:47 PM
Us$4
MDM
2nd September 2006, 05:24 PM
$7
Rockafeller
3rd September 2006, 04:42 AM
$7

Highest Bidder is MDM with $7 at 11:24 AM GMT on 02 Sep 06.

Sceduled auction end time is 11:24 AM GMT on 03 Sep 06.

Time now is 10:41 PM GMT on 02 Sep 06.
Giant
3rd September 2006, 05:25 AM
Highest Bidder is MDM with $7 at 11:24 AM GMT on 02 Sep 06.

Sceduled auction end time is 11:24 AM GMT on 03 Sep 06.

Time now is 10:41 PM GMT on 02 Sep 06.

Congrats! You are close to breaking the record of IDN Secondary Market --- the lowest price. :)
Rockafeller
3rd September 2006, 06:24 AM
Congrats! You are close to breaking the record of IDN Secondary Market --- the lowest price. :)

lol. Pathetic isn't it? ;)
touchring
3rd September 2006, 07:17 AM
lol. Pathetic isn't it? ;)


I usually do not comment on sale threads, but as a word of encouragement - it's not pathetic, reasons as follows:

1. It helps you build your seller rating.
2. Create attention, which is what you have been trying to do so far.
3. If it's a good deal, the buyer gains - another buyer's gain might not always be the seller's loss, as some people here might think. There is more to business than just profit maximization, otherwise, you won't have Ikea.
bwhhisc
3rd September 2006, 12:54 PM
What is the source for your translation? Wikipedia (who is not always right) shows below-
Common Meaning:
words, speech, expression, phrase
http://en.wiktionary.org/wiki/%E8%BE%AD
Giant
3rd September 2006, 01:54 PM
What is the source for your translation? Wikipedia (who is not always right) shows below-
Common Meaning:
words, speech, expression, phrase
http://en.wiktionary.org/wiki/%E8%BE%AD

This word has a few different meanings, but the most obvious meaning that people still use in their daily language is:

1. As noun: words, speech, expression, phrase. 辭典 vs 字典 (dictionary of words VS dictionary of characters).

2. As verb: dismiss, resign. 辭退, 辭職.

"Chinese Poetry" is not strickly correct, but "One type of Chinese ancient poetry" is more correct. We always say 辭賦 together, but very few Chinese read 辭賦 nowadays.
Rockafeller
3rd September 2006, 04:29 PM
What is the source for your translation? Wikipedia (who is not always right) shows below-
Common Meaning:
words, speech, expression, phrase
http://en.wiktionary.org/wiki/%E8%BE%AD

Wikipedia.

It translates to "Ci" which is a type of "Lyric Chinese Poetry."

http://en.wikipedia.org/wiki/Ci_(poetry)


Just about an hour left to go.
Giant
3rd September 2006, 09:27 PM
Wikipedia.

It translates to "Ci" which is a type of "Lyric Chinese Poetry."

http://en.wikipedia.org/wiki/Ci_(poetry)


Just about an hour left to go.

You got it wrong.

"Ci" = 詞 ; This one can be translated as "a type of Lyric Chinese Poetry".

詩 and 詞 are present day poetry.

辭 and 賦 are ancient poetry.