中の国.com (Middle Kingdom)

[ca191s]

中の国.com (Middle Kingdom) - xn--u9J580Go7F.com - $900

"Middle Kingdom" other one kind of name.

I declared: that Certainly has not pretended to be or replaces "中国"the meaning!

ENOM / PUSH

PAYPAL

CB1000SF@GMAIL.COM

http://www.avivo.com.cn/images/zg9992.gif

http://www.avivo.com.cn/images/zg999.gif

[Giant]

I suggest you put this name up for appraisal before you sell it as "China".

[Rubber Duck]

This is absolute rubbish. His own data indicates that the の is linking longer words and phase for which he has just selected the first and last characters.

Google Score for 中国 1,360,000,000

The Google scores for the concatenated fragments is only 0.005% of that!

I would suggest that the Flippers are just about all flipped out!

[alex]

"Middle Kingdom" is probably a better translation.

[ca191s]

Please understood! I have not absolutely pretended to be "中国.com"action!

This is "the creativity"

[Giant]

Please understood! I have not absolutely pretended to be "中国.com"action!

This is "the creativity"

You are asking $900 real money, you should give the buyer the real "China" as you claim it is.

People are not paying you with "other one kind of" $900, so don't fool around with "other one kind of" "China ".

Either "中の国" is "China" or it is not "China", there cannot be anything in between. Whatever you think "other one kind of China" is, "a country at the middle", "a country in the center", "at the middle's country"... put that as translation, but don't put "China". If you are not sure what the translation should be, ask the Japanese speakers here for help. Putting inaccurate translation is not creative, it's misleading.

People come here for real business, so get real!

[alpha]

Translation changed from 'China' to 'Middle Kingdom".

Prospective buyers, as always please confirm translations where possible with native speaker.

[unregistered]

If it is real "China", it definitely worth more than $900

[markits]

The asking price for "real china" .com is $500,000 right now (trad form).

[touchring]

Why so much commenting when this guy already said??

I declared: that Certainly has not pretended to be or replaces "中国"the meaning!

And btw, China=Middle Kingdom, and Middle Kingdom=China.

To avoid double standards that plagues this forum, all comments should be deleted (including my comment).

[alpha]

If ca191s wants to re-list this sale in a new thread, with the current correct translation then we can close this one off and move it to the appraisals section - and give the guy a chance at selling this name.

[Rubber Duck]

Yes, just be advised that Systrans gives:
Japanese to English

"Country In"

Chinese to English

"Center の country"