poetry.com in Vietnamese

[pibbz]

xn--th-3ya.com - poetry.com - thơ.com - Vietnamese

Closed

[pibbz]

-

[domainguru]

Compare with poetry.com in Thai :)

http://www.google.com/trends?q=%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8%D1%8F%2C+th%C6%A1%2C%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%99&ctab=0&geo=all&date=all

[blastfromthepast]

Compare with poetry.com in Thai :)

http://www.google.com/trends?q=%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8%D1%8F%2C+th%C6%A1%2C%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%99&ctab=0&geo=all&date=all

That isn't the best Russian term. Also, when comparing different languages you have to take into account that Google may not be the most popular search engine in that region.

[glow]

http://www.google.com/trends?q=%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B8%2C+th%C6%A1%2C%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%99&ctab=0&geo=all&date=all

more correct for russian term of poetry

[domainguru]

Apart from the English, can anyone find a higher score for poetry? What is the japanese or arabic like?

[bwhhisc]

Compare with poetry.com in Thai :)
http://www.google.com/trends?q=%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8%D1%8F%2C+th%C6%A1%2C%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%99&ctab=0&geo=all&date=all

Nice Thai domain! You did stay a bit low key at the auction. Nice catch. :)

[pibbz]

That isn't the best Russian term. Also, when comparing different languages you have to take into account that Google may not be the most popular search engine in that region.
I agree with you. Поэзия (poetry in Russian) has 27000 of Yandex.wordstat too, so it wasn`t a good idea to compare thơ with поэзия in this way.


more correct for russian term of poetry
I am not good English speaker, but it seems that "стихи" doesn`t mean "poetry". Maybe the right translation is "verses".

Apart from the English, can anyone find a higher score for poetry? What is the japanese or arabic like?

Compare with 詩 (poetry in Japanese) here (http://www.google.com/trends?q=th%C6%A1%2C+%E8%A9%A9&ctab=0&geo=all&date=all)

[blastfromthepast]

I am not good English speaker, but it seems that "стихи" doesn`t mean "poetry". Maybe the right translation is "verses".

Sorry, but if you are not a good English speaker, then you are not qualified to comment on what it means in English.

[Giant]

Sorry, but if you are not a good English speaker, then you are not qualified to comment on what it means in English.

And if you really want to know what it means in English, you should consult the expert Blast :-)

[blastfromthepast]

And if you really want to know what it means in English, you should consult the expert Blast :-)

GIANT夫子八斗之才。不佞笨口拙舌。

[Giant]

GIANT夫子八斗之才。不佞笨口拙舌。

No need to be so humble, my friend :)

[pibbz]

Sorry, but if you are not a good English speaker, then you are not qualified to comment on what it means in English.

Я хоть и плохо говорю по-английски, зато я знаю разницу между терминами "поэзия" и "стихи". Я не отрицаю того факта, что русскоговорящие люди ищут в интернете поэзию лишь по одному слову "стихи", в этом случае было бы корректно сравнивать thơ с этим словом. И своим сообщением я не давал уроки английского Glow, просто таким образом я пытался отстоять свое сравнение поэзии на въетнамском с поэзией на русском.

[blastfromthepast]

No need to be so humble, my friend :)

You attempted to purchase the following on Fri Sep 22 18:23:57 MDT 2006:

--------------------------------------------------------
xn--fiqs8s.com - 1 Year Basic Domain Name Registration - $6.99
* Please see additional IDN info below.

--------------------------------------------------------

ADDITIONAL IDN INFO
--------------------
The Chinese IDN that you tried to register is owned by Giant. For more info on this you can visit http://Wudi.com --> EnemyLess -> Only Friends :-)