PDA

View Full Version : Is this okay?


Charrua
2nd October 2006, 05:19 AM
телефоне.com = phone.com ?

торговое.com = trading.com ?

только.com = only.com ?

заявление.com = application.com ?

всего.com = total.com ?


Thanks.

bramiozo
2nd October 2006, 08:31 AM
Based on http://multitran.ru/ and http://google.com/trends;

телефоне - incorrect : телефон is phone
торговое - incorrect : торговый is trading
только - correct : только is only (among other things)
заявление - probably incorrect заявление. : a different form is used to indicate "application"
всего -correct : всего is total (among other things)

Charrua
4th October 2006, 11:51 AM
Thank you bramiozo :)

and :

развлечения.tv = entertainment.tv = ?

Thanks.

rudomen
16th October 2006, 04:23 PM
развлечения.tv correct развлечения=entertainment
Good luck!

Charrua
18th October 2006, 11:22 AM
развлечения.tv correct развлечения=entertainment
Good luck!

Thank you rudomen.