PDA

View Full Version : Can I have your opinions please?


mulligan
19th March 2007, 02:57 PM
Domain ---- | ---- What I think it means

помещение.com - The Accomodation?
бесплодие.com - Sterility?
кириллица.com - Alphabet (Cyrillic)
эротический.net - Erotic?
бюро.com - Office/Bureau?

Are these grammatically correct, as in stand-alone words?

Thanks

filmlion
19th March 2007, 08:14 PM
all are correct, all are good. :)

mulligan
19th March 2007, 08:15 PM
Thanks filmlion

SciFi
4th April 2007, 03:25 PM
Babel Fish Translation gave you a very fuzzy translation as accommodation.
There must be a better word for it.
;)

jacksonm
4th April 2007, 03:51 PM
Babel Fish Translation gave you a very fuzzy translation as accommodation.
There must be a better word for it.
;)


помещение - 5810000 google results
вмещаемость - 48700 google results


I'd say that "помещение" is the better term.

.

filmlion
4th April 2007, 05:03 PM
помещение.com can also be translated as room, lodgement, quarters or place; or even placement and placing.
what's important here is that these domains are all correct and good. :)